Interpretační kurz 2022

Chceš se naučit, jak se efektivně prezentovat místa, které (ne)přitahují pozornost? Pracuješ jako pedagog, průvodce, dobrovolník nebo jsi zkrátka aktivní v Krušnohoří? Tak se přidej!

Kurz je otevřen každému, koho zajímá metoda interpretace místního kulturního nebo přírodního dědictví a chce se učit z konkrétního příkladu. V první části kurzu vznikli dvě pracovní skupiny – jedna se věnuje interpretaci zaniklé obci Vorderzinnwald – Přední Cínovec, a druhá se zajímá o příběh hřbitova u kostela Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci (CZ).

Zde se bude konat česko-německé setkání „Grenzsteinfest“ v sobotu 10.9.2022, které budeme jako skupina organizovat a zde prezentovat naše nápady na interpretaci míst.

V neděli, po vyhodnocení a zakončení kurzu, chceme společně přispět k zachování kulturní krajiny ve Východních Krušných horách a zapojíme se do praktické péče (sekání a úklid louky, tj. WorkOut).

Znalost cizího jazyka není podmínkou účasti na akci: otevřenost a tlumočník zajistí, že si budeme dobře rozumět! Všechny přednášky budou tlumočeny.

• Termín: 8.-11.9.2022 (čtvrtek až neděle, 16-16)
• Místo a ubytování: Zinnwald-Georgenfeld (Německo), Youth Hostel/Jugendherberge “Jägerhütte” Zinnwald, Bergmannsweg 8, 01773 Altenberg OT Zinnwald
• Cena: Polopenze, ubytování a program s odborníky je financována z grantu “Culture of Solidarity Fund”.
• Náklady na stravování mimo ubytování a dopravu hradí účastníci individuálně.
• Pro koho: max. 14 účastníků (18+) z Čech a Německa
• Jazyk na kurzu: němčina a čeština
• Odborný lektor na kurzu: Mgr. et Mgr. Michal Medek, ředitel UIMID, certifikovaný lektor Interpret Europe -> https://dobrainterpretace.cz/
• Organizátor akce: Naturschutzstation Osterzgebirge e.V., zodpovědná osoba: Jitka Pollakis

Obsah kurzu – 2. část:

• aplikace metody interpretace místního kulturního nebo přírodního dědictví (více o metodě: zde: https://dobrainterpretace.cz/co-je-interpretace
• Pracovní skupina: Přední Cínovec + Pracovní skupina: hřbitov Cínovec
  Sdílení zkušeností z praxe
• Organizace a účast na slavnosti pro veřejnost “Grenzsteinfest“ na Cínovci, (sobota 10.9.2022)
• Praktická péče o kulturní krajinu ve Východních Krušných horách

This project was made possible through the grant of the Culture of Solidarity Fund set up by the European Cultural Foundation and co-funded by the Bundeszentrale für politische Bildung. #CultureofSolidarity

HeuHoj-Camp - česko-německý workcamp v Krušných horách

10.-17.7.2022 >> www.heuhoj.de

Přidej se a zažij dobrodružství, při kterém potkáš spoustu nových přátel a získáš nezapomenutelné zážitky na celý život. Čeká nás koupačka po práci, zpívání u ohně, báječná kuchyně, sousedská slavnost na hranici a další radosti.       

Zažij 4 dny na kvetoucích a orchidejových loukách – naučíš se pracovat s kosou, vyzkoušíš si prořezávání kamenných snosů mezi loukami, s hráběmi a vidlemi v ruce pomůžeš při sklizni sena.

Prozkoumej za 3 dny kulturní krajinu a příběh v pohraničí – na kole projedeme krajinu hřebene východních Krušných hor a budeme v ní hledat stopy lidských osudů.

Aby bylo možné každý rok vidět krásné rozkvetlé louky v Krušných horách, je potřeba se o louky pravidelně každoročně starat. V červenci pomůžeš pohrabat a posekat vybrané louky a přispěješ tak k zachování jedinečné kulturní krajiny. Aktivně se také zapojíš do rozvoje česko-německého regionu a zažiješ nezapomenutelné momenty. Na závěr kempu společně zorganizujeme sousedskou slavnost na Cínovci.

VEZMI SI S SEBOU PROSÍM KOLO. BUDEME DENNĚ JEZDIT NA LOUKU.       

Camp je otevřen každému (18+), kdo se zajímá o přírodu a o česko-německou přeshraniční spolupráci. Jazykové znalosti nejsou podmínku účasti – ruce, nohy, otevřenost a tlumočník zajistí, že si budeme dobře rozumět!       

KDE?

Od neděle do středy bydlíme ve vlastních spacácích, hned v terénní základně sdružení Grüne Liga Osterzgebirge v Bielatalu mezi Altenbergem a Bärensteinem. Od středy do neděle bydlíme v obci Telnice, v chatě „U Nováčka“.

ZA KOLIK?

Náklady za stravu, ubytování a vedené programu jsou financovány z projektu „Crossing borders for the future in the Eastern Ore Mountains”, podpořený z European Cultural Foundation a Bundeszentrale für politische Bildung. Náklady na dopravu a stravování mimo ubytování musí být hrazeny účastníky.

Organizaci v roce 2022 zajišťuje Naturschutzstation Osterzgebirge v rámci projektu „Crossing borders for the future in Eastern Ore Mountains“. 

Přidej se – těšíme se na Tebe!
Jitka Pollakis z Naturschutzstation Osterzgebirge e.V.

This project was made possible through the grant of the Culture of Solidarity Fund set up by the European Cultural Foundation and co-funded by the Bundeszentrale für politische Bildung. #CultureofSolidarity